诗歌鉴赏：往昔的光辉
往昔的光辉
[英国]莫尔
时常在静静的夜间，
熟睡的锁链缚住我之前，
多情的记忆把往昔的光辉
带到我的周围：
的微笑，
童年的眼泪，
那时所说的爱的语言;
那时闪光的眼，
现在已经消逝昏暗，
欢快心肠现在已经寸断!
这样在静静的夜间，
熟睡的锁链缚住我之前，
忧伤的记忆把往昔的光辉
带到我的周围。
我记起所有的友朋，
那样团结在一起的，
我看见周围死亡频频，
像落叶在严冬的天气，
这时我觉得好像，
在荒凉的宴会厅堂，
一个人独自漫步一样，
灯光已经遁逸，
花环已经死矣，
只有他一人还未离去!
这样在静静的夜间，
熟睡的锁链缚住我之前，
忧伤的记忆把往昔的光辉
带到我的周围。
(李霁野译)
【赏析】
莫尔的诗集《爱尔兰乐曲》的主题是歌颂爱尔兰的历史、传说、名胜和(特别是1803年起义失败后被英国当局处死的罗伯特·爱密特)。诗歌《往昔的光辉》选自该诗集，表达了诗人对往日自由和力量的怀念，回忆了整个爱尔兰民族“往昔的光辉”。诗歌分上下两节。第一节，“时常在静静的夜间，/熟睡的锁链缚住我之前，/多情的记忆把往昔的光辉/带到我的周围”，指的是民族起义失败后，一切归于平静，人们对自由的渴望又逐渐趋于麻木，以往爱尔兰人民的自由而真实的生活情景却时时浮现在诗人的眼前，那时生活中充满着“微笑”、“目艮泪”、“爱的语言”，虽然艰辛、困难，但所有的民众却能团结一心，共同携手为自由而战。可是随着民族起义失败，往昔的光辉“现在已经消逝昏暗”。看到周围一片暮气沉沉，人们是如此懈怠、茫然，诗人曾经欢快的心“现在已经寸断”。第二节，诗人悲伤地回忆起并肩作战的所有友朋，在统治者镇压下纷纷死去，这感觉就“像落叶在严冬的天气”。刚刚还宾客满堂的宴会厅，突然人去楼空，只留下诗人孤身独处。诗歌的开始和两节的结尾都重复着“在静静的夜间，/熟睡的锁链缚住我之前，/忧伤的记忆把往昔的光辉/带到我的周围”，如果说一开始是对往事的.悠悠回忆，那么最后诗人想表达的是一种痛心疾首的呼唤、吻喊。
整首诗中充满了哀伤和留恋，我们可以感受到诗人忧国忧民的强烈情感，仿佛整个民族的悲哀与愤怒都在其中得以宣泄。诗人这种“赋予诗歌以生命力和社会精神，赋予生命和社会以诗的性质”的创作风格正是积极浪漫主义的表现，与消极浪漫主义的遁世倾向形成了鲜明的对比。莫尔的诗歌富有人道主义和博爱精神，对民族灾难、人民痛苦表现出无限的愤慨。他与同时代的诗人如拜伦、雪莱等认为一个伟大的民族觉醒起来，要对思想和制度进行一番有益的改革，而诗便是最为可靠的先驱、伙伴和追随者”。如果说华兹华斯、柯尔律治和骚塞等消极浪漫主义诗人是为有教养的知识阶层写作，那么莫尔等积极浪漫主义诗人则是为整个民族写作。他们的政治抒情诗是用血泪写成的，个人的哀伤仅仅是全民族哀伤的一个象征，倾诉的是民族的灾难，表达的是人民的心声。
往昔诗歌
青花瓷韵宛转 往事绕芳甸
花落花飞花满天 轻剪 回旋
梦驻流连 离恨天
华笺凭栏寄 何人收
一纸离愁 几度春秋
无语凝噎 千言万语汇作春水向西流
木槿留香 十月未央
双袖来寒 却也把故事流传
云卷云舒 爱恨随往事烟消云散
唯留支字片言 托起回忆的蓝天
一眼万年 花残 暗香独留
生命重新走过一遍
相顾无言 花的嫁纱又穿了一遍
阳光下的`许愿 严肃的像诺言
蔷薇盛开在笑颜 泣血的杜鹃
兰州细草微风岸 白鹭青云间
红藕香残 月下一人独酌
续集 有谁执笔
故园不在 昔人不在
迷信的光辉诗歌
挚友英年亡于非命
白发人送黑发人
老母一病不起
一个家庭的世界末日
她如何熬过那漫漫长夜
如何填平心上那巨大的缺口
巨痛之下，怎样的风蚀残年？
一年后，我去探视孤苦老人
各种悲惨的场景充斥脑海
心里一遍遍斟酌安慰问候语
不敢相信迎接我的是一张笑脸
乍暖还寒的风吹过她的.古稀之身
老人淡定地抹去眼角溢出的几粒咸湿
灾难烙下的悲伤、悲伤沉淀的荒凉
仿佛也被她抹去
“他就是这个命
一切都是注定。你不必过多悲伤
有你这样的同学，是他修的福……”
沧桑拥挤的老脸上话语里
大地安定
时空静阔
迷信在其中闪耀着迷人的光芒
光辉岁月诗歌
钟声响起归家的讯号
在他生命里仿佛带点唏嘘
黑色肌肤给他的意义
是一生奉献肤色斗争中
年月把拥有变做失去
疲倦的双眼带着期望
今天只有残留的躯壳
迎接光辉岁月
风雨中抱紧自由
一生经过彷徨的挣扎
自信可改变未来
问谁又能做到
可否不分肤色的`界限
愿这土地里不分你我高低
缤纷色彩闪出的美丽
是因它没有分开每种色彩
年月把拥有变做失去
疲倦的双眼带着期望
今天只有残留的躯壳
迎接光辉岁月
风雨中抱紧自由
一生经过彷徨的挣扎
自信可改变未来
问谁又能做到
今天只有残留的躯壳
迎接光辉岁月
风雨中抱紧自由
一生经过彷徨的挣扎
自信可改变未来
问谁又能做到
今天只有残留的躯壳
迎接光辉岁月
风雨中抱紧自由
一生经过彷徨的挣扎
自信可改变未来
问谁又能做到
今天只有残留的躯壳
迎接光辉岁月
风雨中抱紧自由
一生经过彷徨的挣扎
自信可改变未来